اسم الکتاب : تاريخ بيهق/تعريب المؤلف : البيهقي، ظهير الدين الجزء : 1 صفحة : 310
كذا الشاء تنسى الرعي والذئب مقبل ... وتألف مرعاها إذا الذئب يدبر
وله أيضا:
ليس بعد القصور إلا القبور ... إنّما للخراب تبنى القصور
أيها الطالب البقاء تفكّر ... هل على حالة تدوم الأمور
[163] وله:
ألفت الصياغة من غير أن ... أمسّ حديدا وأذكي سعيرا
أذهّب وجهي بنار الأسى ... وأسبك من ماء عيني شذورا
حكاية: كتب قيصر الروم على عهد خلافة المطيع لله قصيدة بالعربيّة مشحونة بأنواع التهديد، مطلعها:
من الملك الطّهر المسيحي رسالة ... إلى قائم بالملك من آل هاشم
وقد كتب أفاضل الإسلام جوابا عليها، وكان من أولئك المجيبين: القفّال الشاشي «1» والآخر محمد بن عبد الرزاق البيهقيّ، حيث أرسلت القصيدتان إلى ملك الروم، ومطلع قصيدة محمد بن عبد الرزاق هو:
أوهنا وغزو الروم ضربة لازم؟ ... أريثا وقد جاءوا بتلك العظائم؟
أسمعا لألحان القيان يصغنها ... وفي الروم تدعو الويل أولاد فاطم؟
وكان أبو الحسن نصر بن أحمد المرغينانيّ «2» قد رد أيضا على تلك القصيدة:
اسم الکتاب : تاريخ بيهق/تعريب المؤلف : البيهقي، ظهير الدين الجزء : 1 صفحة : 310