اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 63
العربي لا يعبث باللغة
ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[06 - 05 - 2014, 06:19 م]ـ
العربي لا يعبث باللغة
اختلاف قوة النفي باختلاف الأداة
تمايز المعنى في إطار الصيغة
يتحدث الإنسان تحت رعاية الاحتياج المعنوي غالبا واللفظي نادرا مع علامات أمن اللبس، ومن هنا يستخدم العربي ثلاث أدوات للنفي وكل أداة تختلف عن الأخرى في قوة النفي كما في الأمثلة التالية:
تقول العرب: إنْ محمد حاضرا.
ويقولون: ما محمد حاضرا.
ويقولون: ليس محمد حاضرا.
هذه التراكيب الثلاثة تتمايز من حيث المعنى في إطار الصيغة حيث يحصل الاستبدال لأداة النفي على المحور الرأسي للغة، وكل صيغة تختلف عن الصيغة الأخرى من حيث قوة النفي والتأكيد،" (:فـ" إنْ "أقوى من "ما" في تأكيد النفي، وهذه أقوى من" ليس ") " (1) لأن التركيب الثالث جملة فعلية أما "ما" وما بعدها فجملة اسمية، والجملة الاسمية أثبت وأقوى من الجملة الفعلية، أما "إنْ" فتأتي بعد الإنكار، وعلى هذا فالعربي لا يعبث باللغة، وإنما يستخدم الألفاظ بحسب الحاجة المعنوية، وهو يتكلم تحت رعاية الاحتياج المعنوي وعلامات أمن اللبس.
============================
(1) د. فاضل السامرائي - معاني النحو-ج 1 ص ص 252 - 258
اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 63