ملتقى أهل اللغة - مجموعة من المؤلفين

اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 1128

موجودون أم متواجدون؟
ـ[د. خديجة إيكر]ــــــــ[15 - 10 - 2011, 11:55 م]ـ
هناك أخطاء سائدة يلحن فيها الكثيرون ونسمعها إما من وسائل الإعلام، أو نقرأها في الكتب، أو تنتشر في الكثير من المنتديات ـــ عدا البعض منها كهذا المنتدى المبارك ـــ وهي عبارة " الأعضاء المتواجدون "
فإذا عدنا إلى وزن " تفاعل " وهو من مزيد الثلاثي بحرفين (زيدت فيه التاء والألف) سنجد أن معانيه منحصرة في ما يلي:
ـ المشاركة بين اثنين فصاعدا: مثل تنازعا الحديث، وتَناسَوا البغضاء، وتَجاذَبا الحبل ... وغيرها.
ـ التظاهر بالاتصاف بفعل معين: مثل تَناوَمَ، وتَغافَلَ، وتَجاهَلَ ...
ـ مطاوعة وزن فاعَلَ: مثل باعَدْتُهُ فتَباعَدَ.
ـ التدرج في حدوث الفعل: كتَزايَدَ المطر.
لذلك فتعبير (متواجد) خاطئ لسببين:
أـ لأنه لا يندرج ضمن أي معنى من المعاني السابقة لأنه يُسْتعمل مزيدا ولكن معناه معنى المجرد، أي أن صيغته مزيدة (متواجد) ولكن دلالته التي يحيل عليها هي دلالة المجرد (موجود)، فهناك تناقض بين شكل الكلمة ومعناها في استعمالنا الخاطئ.
ب ـ لأنه لو استعملت كلمة (متواجد) استعمالا صحيحا لَمَا كان معناها (موجود) لأنها تدل على: المشاركة ـ كما سبقت الإشارة إلى ذلك ـ في ثلاثة معانٍ مختلفة لا علاقة لها بالوجود إطلاقا، وهي المعاني التالية:
تواجد زيد وعمرو: أي وَجد زيد عمرواً ووَجد عمرو زيدا.
تواجد زيد وعمرو: حزِن كل منهما على الآخر.
تواجد قيس وليلى: أي أحب كل منهما الآخر.
وخلاصة القول أن التعبير الصحيح لكون شخص حَل بمكانٍ مَا أو موقعٍ ما هو: موجود وليس متواجد.

ـ[السوسي]ــــــــ[18 - 10 - 2011, 08:26 م]ـ
بارك الله فيك أختي الكريمة:

لكن يبدو أنه قد يوافق تفاعل معناه المجرد الذي هو فعل، ولذلك قال في اللامية بحاشية ولد الزين:
تفاعل اشرك بها وطاوعنَّ وقد ْ # تبينُ عكس الذي بفاعل نزلا
تعاللتْ هندُ أو معنى المجرد أو # إهمالَه فتعالى الله جل علا
ووجه الشاهد فيه قوله بعد أن ذكر المعاني: قوله: (أو معنى المجرد)، ومثَّل لذلك بقوله (علا) لمعنى (تعالى). والله أعلم.

اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 1128

صيغة PDF

شهادة

الفهرست