ملتقى أهل اللغة - مجموعة من المؤلفين

اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 1103

مصطلح " الجنائي " أفصيح هو أم لا؟
ـ[ابن هشام النحوي]ــــــــ[19 - 11 - 2011, 10:40 م]ـ
تكثر كلمات الضبط الجنائي والقضاء الجنائي ونحوها
هل أصلها مصدر " جناية " فكيف صارت بهذا الضبط أرجو إفادتي
داعيا لمن أجابني

ـ[ابن هشام النحوي]ــــــــ[21 - 11 - 2011, 10:16 ص]ـ
جاء في بالي " وقائي "
فهو من باب وقى يقي وقاء وقاية وهذا ظاهر
لكن جنى يجني جناية وماذكروا جناء

ـ[محمد بن إبراهيم]ــــــــ[21 - 11 - 2011, 02:12 م]ـ
قال الرضي في شرح الشافية: (وإن كانت الألف زائدة [أي: قبل ياءٍ رابعة]-وهو الكثير الغالب كما في (سقاية) و (نقاية) - قلب الياء همزة في النسب لأن القياس كان قلبها ألفا ثم همزة، لولا التاء المانعة من التطرف، فلما سقطت التاء للنسبة، وياء النسبة في حكم المنفصل كما تقدم، صارت الياء كالمتطرفة، ومع ذلك هي محتاجة إلى التخفيف بمجامعتها لياء النسب، فقلبت ألفا ثم همزة كما في رداء، ولم تقلب لمجرد كونها كالمتطرفة كما في رداء وسقاء لأن لياء النسب نوعَ اتصال، بل قلبت لهذا ولاستثقال اجتماع الياءات، فمن ثم لم يقلب واو شقاوة في شقاوي، إذ لا استثقال كما كان مع الياءات، وبعضهم يقلب ياء سقاية في النسب واوا لأن الياء المستثقلة قبل ياء النسب تقلب واوا كما في عمويّ وشجويّ إذا لم تحذف كما في قاضي.) اهـ

ـ[ابن هشام النحوي]ــــــــ[21 - 11 - 2011, 08:56 م]ـ
نفع الله بك وبارك في علمك وزادك علما وعملا
إذا هي من باب سقى يسقي سقاية سقائي
جنى يجني جناية جنائي
والغريب أن مصلح " جنائي " ما رأيت استعماله إلا من المعاصرين فيما ظهر لي

اسم الکتاب : ملتقى أهل اللغة المؤلف : مجموعة من المؤلفين الجزء : 1 صفحة : 1103

صيغة PDF

شهادة

الفهرست

إن مکتبة مدرسة الفقاهة هي مكتبة مجانية لتوثيق المقالات
www.eShia.ir