اسم الکتاب : الاختيارين المفضليات والأصمعيات المؤلف : الأخفش الأصغر الجزء : 1 صفحة : 633
9 ... قد أدبر العر، عنها، وهو شاملها
من ناصع القطران، الصرف، تدسيم
10 ... تسقي مذانب، قد مالت عصيفتها
جدورها، من أتي الماء، مطموم
واحد "المذانب": مذنبٌ. "مطموم": ممتلئ. و"الأتي": السيل يأتيك من غير بلدك. وكذلك رجل أتاوي أي: غريب. و"عصيفتها": من العصف. وهو ورق النبات كله. قال الله عز وجل: (فجعلهم كعصف مأكول) . ويروى: "عقيصتها" بالقاف.
11 ... من ذكر سلمى، وما ذكر الأوان بها
إلا السفاه، وظن الغيب ترجيمُ
"سلمى" امرأة. "الأوان": ظرفٌ. والجمع آونة، على أفعلة. و"رجم" الغيب: ما لا يعلم.