اسم الکتاب : خطاب الماردي ومنهجه في النحو المؤلف : حسن موسى الشاعر الجزء : 1 صفحة : 114
لصاحب الترشيح "قال الشيخ خالد "بالراء، وهو خطاب الماردي" [1].
وقد ورد بلفظ "الترشيح" في المصادر التالية: إشارة التعيين، وفي البلغة، وفي بغية الوعاة، وفي إيضاح المكنون في الذيل على كشف الظنون، وفي هدية العارفين، وفي معجم المؤلفين.
وورد بلفظ "الترشيح" أيضاً في كتب النحو التالية:
- في ارتشاف الضرب - في نحو ثلاثين موضعاً.
- في أوضح المسالك لابن هشام [2]، وفي التصريح على التوضيح [3].
وفي حاشية يس على التصريح [4]، وفي الأشموني وحاشية الصبان [5].
وفي الأشباه والنظائر للسيوطي [6]، وفي خزانة الأدب للبغدادي [7]. وفي شرح أبيات مغني اللبيب [8] للبغدادي.
وقد اضطرب محقق كتاب همع الهوامع للسيوطي في ضبط اسم الكتاب فجاء في الجزء الأول منه: قال خطّاب في الترشيح [9]، وعلق عليه في الحاشية بقوله: في نسخة أ "التوشيح" بالواو تحريف.
وجاء في الجزء الثاني منه: خطاب بن يوسف المارديّ صاحب "التوشيح" [10]، وعلّق عليه في الحاشية بقوله: في البغية والأشموني "الترشيح" بالراء تحريف، صوابه من النسخ الثلاث وكشف الظنون.
وهكذا اختلف حكم المحقق في اسم الكتاب فقال: "التوشيح" تحريف، ثم قال في الموضع الثاني: " الترشيح" تحريف.
وجاء في الجزء الخامس من الهمع أيضاً: خطّاب في الترشيح [11]. [1] التصريح على التوضيح 1/223. [2] أوضح المسالك 1/346. [3] التصريح 1/223، 1/266، 2/336. [4] حاشية يس على التصريح 2/104. [5] شرح الأشموني وحاشية الصبان 1/281. [6] الأشباه والنظائر 1/96. [7] خزانة الأدب 6/251. [8] شرح أبيات مغني اللبيب للبغدادي 5/119، 216، 217. [9] همع الهوامع 1/141. [10] همع الهوامع 2/174. [11] همع الهوامع 5/44.
اسم الکتاب : خطاب الماردي ومنهجه في النحو المؤلف : حسن موسى الشاعر الجزء : 1 صفحة : 114