اسم الکتاب : البحث اللغوي عند العرب المؤلف : أحمد مختار عمر الجزء : 1 صفحة : 365
"نشأ الشعر الفارسي متأثرًا بالشعر العربي شكلًا وموضوعًا" ويقول عن "منو جهري" الشاعر الفارسي الغنائي " كان للقصيدة العربية بمفهومها الفني أثر واضح في نشأة القصيدة الفارسية...."، ويقول بعد أن عرض نماذج لشعره: "إنها تعتبر أنموذجًا حيًّا للقصيدة الفارسية من حيث تأثرها بالقصيدة العربية شكلًا وموضوعًا" [1].
أما تأثر السريان فقد تمثل في شكل محاكاتهم للعرب في القوافي.
وأول من أدخلها في شعرهم يوحنا بن خلدون في القرن الحادي عشر الميلادي[2]. [1] الأدب الفارسي في العصر الغزنوي ص 220، 221. [2] تاريخ اللغة السريانية لزاكية رشدي ص 268 - 270.
اسم الکتاب : البحث اللغوي عند العرب المؤلف : أحمد مختار عمر الجزء : 1 صفحة : 365